世界网址大全欢迎您!
设为首页 加入收藏 ◆友情提示:翻译国外网站, 翻译各国网页,支持各国语言互译!
您当前位置:世界网址大全〉〉意大利米兰Milan 巴黎Paris 汉堡Hammaburg 东京Tokyo 香港Hongkong 上海Shanghai 历史图片/老照片

 

Milan is a good choice for a visit in this country. If you are a newcomer to the area or haven’t visited for a while, the information provided on this and related pages will prove invaluable in assisting you to make your holiday or business venture here, as simple as a stroll down your local street back home.Milan is a city of materialism and modernisation. It is the country’s economic engine room, home to Italy's stock market and business centres. It is here that you’ll find your true Italian shopping paradise, but not the true Italy. For this you need to venture to the likes of Venice or Rome.

作为意大利时尚的发源地和古都,米兰(MILANO)一直吸引着无数来自世界各地的游客们,这座经历了几百年历史而造就的名城,汇集了许多经典的建筑物和艺术作品。以哥特式建筑的最高杰作大教堂为首,到达芬奇的名画《最后的晚餐》等数不清的历史遗产,向人们诉说着遍及欧洲的基督教历史的一面。其规模的宏大令人震撼。

好像全世界的美女都聚集在了意大利米兰,她们的职业大都是模特或主持人。这些美女为意大利的影坛和T型台增添了亮丽的色彩。睿智的蒙田就意大利的美女有过这样的评述,他写道:“在意大利,有更多的美女需要出售,而且极为优雅。”的确,意人利女人个个都化妆和使用香水,脖子挂项链,人手戴镯子,当然还有诱人的裙子。酥胸细腰是意大利人心目中的女神。

经典旅行线路:

   米兰共有8个火车站,主要列车都抵达米兰中央车站(STAZIONE CENTRALE F.S.)。在欧洲有很多漂亮的车站,但是抵达这个车站时的感受却是最深的,因为实在是太大了,其宏伟让人惊讶。

   米兰市中心是教堂广场(PIAZZA DEL DUOMO)。从中央车站到大教堂,步行约30分钟,坐地铁的话,乘M3在第四站的大教堂站下车就到了。做一日游的人可主要以教堂为中心游览一下周边的美术馆。北部有意大利文艺复兴的宝库布雷拉绘画陈列馆,意大利人最喜欢的波尔迪-佩佐利博物馆,繁忙的旅途中别忘了欣赏米兰珍贵的名画珍品。有时间的话还可以去米兰统领主的斯福尔扎城堡以及达芬奇的名画《最后的晚餐》的感恩圣母堂。

经典景点推荐:

   ◆大教堂

   几乎所有著名都市都有一个人文色彩浓厚的标志性建筑。在米兰,这个建筑非DUOMO大教堂莫属,过去是,现在是,将来绝对也是,别的且不谈,只是跨五百年(1386——1813)而建成这一点,对大多急功近利的现代建筑来说,就是一个永远无法超越的神话。

   第一眼看到大教堂的感觉难以言表,那巨大的正面墙以三角形的轮廓在无数尖塔的导引下,以无比的力量伸向湛蓝的天空,看上去轻盈剔透,感觉却异常强大。作为世界上最大的哥特式教堂,据说DUOMO面积17000多平方米,可容纳35000人,也许经由DUOMO,宗教就是这样进入一个时尚之都的心脏。

   “不上DUOMO的屋顶,等于没有看过DUOMO。”米兰人这样说,作为世界第三大教堂,顶端的金像“圣母玛利亚”是整座建筑的象征。而更加不可思议的是它的细节,象牙白的大理石,除了石头的质地,你几乎找不到任何石头原本的形态。每一个角度,每一眼都是图象和雕像,据说整个DUOMO教堂,内外共有3000余尊雕像,全部由文艺复兴时代最伟大的工匠完成。

◆维多利亚艾玛努威烈二世拱廊

   维多利亚艾玛努威烈二世拱廊(GALLERIA VITTORIO EMANUELEⅡ)位于大教堂广场北侧,面对大教堂正面左手边的十字形拱廊,长廊高度5层楼(105公尺)高,顶棚雕花铁架,自然采光,所以可由地面仰视两侧建筑物雕刻、壁饰,一切显得相当富丽堂皇。

   十字交叉部分有象征美洲,亚洲,非洲和欧洲四大陆的镶嵌画,通路以各种颜色大理石镶嵌。两旁有高级服饰点,餐厅及旅行社(CIT)、电信局(SIP)等许多跨两世纪的百年老店。

◆斯福尔扎城堡

   这座于1368年由米兰领主VISCONTI家族兴建的古堡(CASTELLO SFORZE-SCO),曾一度遭到米兰居民的破坏,经过该家族巩固权利整修后,于15世纪中叶形成今日的规模。古堡周围有护城河环绕,正面两侧各有一座圆柱角形的高塔了望台,右侧的ROCHETTA塔可供作为紧急避难场所,其内部又分为三区,其中的“Sala Delle Assi”是达芬奇在米兰设计的少数作品之一。城堡内部有5座博物馆,里面有米开朗基罗的遗作《抡达尼尼的圣母哀痛耶稣》。

◆餐馆和咖啡馆推荐:

   米兰的餐馆,从便宜的到高级的一应俱全,格外价廉的,特别高级的,有豪华历史的,新设计的,还有少数民族之类的,有特色的餐馆也很多,选择起来比较麻烦,可以第一天先去大众性的餐馆,第二天再换上礼服去高级餐馆,这样能看见大都市米兰两个不同的面孔,也是一大乐趣。

   1. PECK:VIA VICTOR HUGO 4(地铁M1,3线在DUOMO站下车走3分钟)

   代表米兰的高级食品点,从教堂步行就可以到,套餐以传统的米兰菜肴为中心,常客多喜欢用鱼做的美味佳肴。

   2. PAPER MOON(地铁M1线SAN BABILA下,走1分钟)

   有多种多样的薄皮萨饼,可以试下卡路里很低的、没有沙斯的披萨饼,很受欢迎。

   3. CAFE AMBROSIANO(地铁M1,3线在DUOMO站下车走2分钟)

   有露台,远望景色极佳。店内给人以厚重的历史感,有很多家分店。

   4. SANT AMBROEUS((地铁M1线SAN BABILA下,走3分钟)

   创始于1936年的老点心店铺兼咖啡馆,环境幽雅而美丽,巧克力可以用来做礼物。

 

关于本站 联系本站 广告服务 郑重声明 友情链接 设为首页 加入收藏

4jwz.com世界网址大全 版权所有 沪ICP备07002290号

© 2007 4jwz. All Rights Reserved.